<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<RECIPES><RECIPE><NAME>Dojlidy Poolse Porter</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>All Grain</TYPE><BREWER>Amahl Turczyn</BREWER><BATCH_SIZE>10</BATCH_SIZE><BOIL_SIZE>10</BOIL_SIZE><BOIL_TIME>90</BOIL_TIME><EFFICIENCY>75</EFFICIENCY><NOTES>Primaire vergistingstemperatuur: 8 tot 11 graden gedurende 2 weken, secundaire vergistingsgistingstemperatuur: 14 tot 17 graden gedurende 4 weken, tertiaire vergistingstemperatuur: 4 graden gedurende 9 weken.</NOTES><EDITOR_NOTES>Het oorspronkelijke artikel in Zymurgy is vertaald en bewerkt door Theo van de Voorde. </EDITOR_NOTES><NL_CLASS>D</NL_CLASS><OG>1.087</OG><FG>1.025</FG><ABV>8.0</ABV><IBU>32.0</IBU><FERMENTABLES><FERMENTABLE><NAME>Palemout (7 EBC)</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Grain</TYPE><AMOUNT>3.6</AMOUNT><YIELD>75</YIELD><COLOR>3.5532994923858</COLOR><ORIGIN>Belgi</ORIGIN><NOTES>original amount: 3.6 kg.</NOTES></FERMENTABLE><FERMENTABLE><NAME>Caramout (30 EBC)</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Grain</TYPE><AMOUNT>0.12</AMOUNT><YIELD>75</YIELD><COLOR>15.228426395939</COLOR><ORIGIN>Belgi</ORIGIN><NOTES>original amount: 120 g.</NOTES></FERMENTABLE><FERMENTABLE><NAME>Aromamout (50 EBC)</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Grain</TYPE><AMOUNT>0.06</AMOUNT><YIELD>75</YIELD><COLOR>25.380710659898</COLOR><NOTES>original amount: 60 g.</NOTES></FERMENTABLE><FERMENTABLE><NAME>Chocolademout (1000 EBC)</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Grain</TYPE><AMOUNT>0.06</AMOUNT><YIELD>75</YIELD><COLOR>507.61421319797</COLOR><NOTES>original amount: 60 g.</NOTES></FERMENTABLE><FERMENTABLE><NAME>Zwarte mout (1500 EBC)</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Grain</TYPE><AMOUNT>0.06</AMOUNT><YIELD>75</YIELD><COLOR>761.42131979695</COLOR><ORIGIN>Belgi</ORIGIN><NOTES>original amount: 60 g.</NOTES></FERMENTABLE><FERMENTABLE><NAME>Kandijsuiker, donker</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Sugar</TYPE><AMOUNT>0.12</AMOUNT><YIELD>100</YIELD><COLOR>0</COLOR><NOTES>original amount: 120 g.</NOTES></FERMENTABLE><FERMENTABLE><NAME>Bottelsuiker</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Sugar</TYPE><AMOUNT>0.006</AMOUNT><YIELD>100</YIELD><COLOR>0</COLOR><ORIGIN>Nederland</ORIGIN><NOTES>original amount: 6 gr/liter </NOTES></FERMENTABLE></FERMENTABLES><HOPS><HOP><NAME>Lublin</NAME><VERSION>1</VERSION><ALPHA>4.5</ALPHA><FORM>Leaf</FORM><AMOUNT>0.03</AMOUNT><USE>Boil</USE><TIME>90</TIME><NOTES>original amount: 30 g., original boiling time: 90</NOTES><ORIGIN>BelgiÃ«</ORIGIN></HOP><HOP><NAME>Lublin</NAME><VERSION>1</VERSION><ALPHA>4.5</ALPHA><FORM>Leaf</FORM><AMOUNT>0.008</AMOUNT><USE>Boil</USE><TIME>1</TIME><NOTES>original amount: 8 g., original boiling time: 1</NOTES><ORIGIN>BelgiÃ«</ORIGIN></HOP></HOPS><YEASTS><YEAST><NAME>Wyeast 2308 Munich Lager</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Ale</TYPE><FORM>Dry</FORM><AMOUNT>0</AMOUNT><AMOUNT_IS_WEIGHT>1</AMOUNT_IS_WEIGHT><NOTES>original amount: </NOTES></YEAST></YEASTS><MASH><NAME>Maischen</NAME><VERSION>1</VERSION><GRAIN_TEMP>20</GRAIN_TEMP><MASH_STEPS><MASH_STEP><NAME>Stap 1</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Temperature</TYPE><STEP_TEMP>53</STEP_TEMP><STEP_TIME>10</STEP_TIME></MASH_STEP><MASH_STEP><NAME>Stap 2</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Temperature</TYPE><STEP_TEMP>62</STEP_TEMP><STEP_TIME>30</STEP_TIME></MASH_STEP><MASH_STEP><NAME>Stap 3</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Temperature</TYPE><STEP_TEMP>68</STEP_TEMP><STEP_TIME>30</STEP_TIME></MASH_STEP><MASH_STEP><NAME>Stap 4</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Temperature</TYPE><STEP_TEMP>72</STEP_TEMP><STEP_TIME>20</STEP_TIME></MASH_STEP><MASH_STEP><NAME>Stap 5</NAME><VERSION>1</VERSION><TYPE>Temperature</TYPE><STEP_TEMP>78</STEP_TEMP><STEP_TIME>5</STEP_TIME></MASH_STEP></MASH_STEPS></MASH><STYLE><NAME>Porter</NAME><VERSION>1</VERSION><CATEGORY>D</CATEGORY><CATEGORY_NUMBER>D</CATEGORY_NUMBER><STYLE_LETTER>D</STYLE_LETTER><STYLE_GUIDE>BKG Biertypen</STYLE_GUIDE><TYPE>Ale</TYPE><OG_MIN>1.087</OG_MIN><OG_MAX>1.087</OG_MAX><FG_MIN>1.025</FG_MIN><FG_MAX>1.025</FG_MAX><IBU_MIN>32</IBU_MIN><IBU_MAX>32</IBU_MAX><NOTES>values are recipe values, not style values!</NOTES></STYLE></RECIPE></RECIPES>
